HARRISBURG — El 4 de noviembre, los votantes de Pensilvania elegirán a los candidatos que ocuparán diversos cargos municipales y judiciales en todo el estado.
Aunque las elecciones locales que aparecerán en su papeleta electoral variarán según de su lugar de residencia, los votantes de todo el estado considerarán candidatos para cubrir una vacante en el Tribunal de la Commonwealth y en la Corte Superior, también decidirán si mantener a tres jueces en la Corte Suprema del estado.
Para ayudarle a prepararse para las elecciones de 2025 en Pensilvania, hemos respondido a algunas de sus preguntas más frecuentes a continuación:
¿Cuándo son las elecciones de 2025 en Pensilvania?
Martes, 4 de noviembre de 2025. ¡Marque su calendario!
¿Cuándo abren las urnas para las elecciones de 2025 en Pensilvania?
Las urnas abren a las 7 a.m. y cierran a las 8 p.m. Mientras que esté en la cola para votar antes de las 8 p.m., tendrá derecho a votar.
¿Cuándo es el último día de inscripción para votar?
El último día para inscribirse para votar era el 20 de octubre.
¿Cómo puedo consultar mi registro electoral?
Puede comprobar su registro aquí. Puede buscar utilizando su nombre, condado, código postal y fecha de nacimiento, o introduciendo los números de su permiso de conducir o de su tarjeta de identificación de PennDOT.
¿Cómo cambio de partido?
Para cambiar de partido, rellene el mismo formulario de inscripción.
Al rellenar el formulario, seleccione la casilla que dice "cambio de partido". Si te registras menos de 15 días antes de las elecciones (20 de octubre), el cambio no tendrá lugar hasta el siguiente ciclo electoral.
Estoy registrado como independiente. ¿Puedo votar el 4 de noviembre?
Sí, los votantes independientes, de terceros partidos y no afiliados que estén registrados pueden votar en las elecciones municipales del 4 de noviembre.
En Pensilvania, si está inscrito como independiente, no puede votar a los candidatos en las elecciones primarias, que ya han pasado. Esto es porque el estado tiene un sistema de primarias cerradas, lo que significa que sólo los demócratas y republicanos inscritos pueden votar para los candidatos.
¿Cómo puedo encontrar mi colegio electoral?
Puede encontrar su colegio electoral aquí, introduciendo su dirección.
¿Qué más necesito saber para votar en persona?
Si es la primera vez que vota o la primera vez que vota después de cambiar de domicilio, deberá presentar un documento de identidad. Puede ser cualquier documento de identidad expedido por el gobierno, como la licencia de conducir o el pasaporte estadounidense; una factura de servicios públicos o un extracto bancario que incluya su nombre y dirección, o una tarjeta de identificación militar o de estudiante. Consulte la lista completa de opciones.
¿Puedo solicitar el voto por correo?
Puede solicitar una papeleta de voto por correo hasta el 28 de octubre, en línea o por correo. Sin embargo, la oficina del condado debe recibir su solicitud completa antes de las 5.pm. de ese día.
Aquí tiene la solicitud. Tendrá que indicar su nombre, fecha de nacimiento, documento de identidad y firma.
¿Cómo se vota en ausencia?
El proceso para solicitar un voto en ausencia es parecido al de solicitar un voto por correo. Puede solicitarlo en línea o descargar el formulario y enviarlo a la oficina electoral de su condado. Sin embargo, la solicitud requiere que indique el motivo de su ausencia, a diferencia del voto por correo. Puede encontrar la solicitud aquí.
El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 28 de octubre a las 5 p.m. y deben llegar a la oficina de su condado antes de esa fecha.
Si no cumple el plazo del 28 de octubre, aún puede solicitar un voto en ausencia de emergencia en la oficina electoral de su condado si sufre una enfermedad inesperada, una discapacidad o una ausencia de última hora. Puede solicitarlo aquí.
He presentado mi solicitud, pero aún no he recibido mi papeleta de voto por correo o en ausencia. ¿Qué debo hacer?
Puede comprobar el estado de su voto por correo o en ausencia aquí. Si le preocupa que su papeleta no llegue con tiempo suficiente para devolverla, puede llamar a la oficina electoral de su condado para que le indiquen cómo proceder.
También puede acudir a la oficina electoral de su condado para solicitar una papeleta y rellenarla allí mismo, o ir a su colegio electoral y votar en persona el día de las elecciones — aunque sí solicitó una boleta por correo y no la tiene a mano, es posible que tenga que votar en persona usando una papeleta provisional.
He recibido mi voto por correo o en ausencia. ¿Cómo lo devuelvo?
En primer lugar, asegúrese de haberla rellenado completamente y de haber seguido todas las instrucciones, incluida la de fechar correctamente el sobre de la papeleta. De lo contrario, es posible que su papeleta no se cuente.
Cada quien puede devolver su papeleta a través del correo o depositándola en la oficina electoral de su condado. Algunos condados también usan buzones de entrega. Encuentre la información de contacto del condado aquí.
La oficina electoral de su condado debe recibir su papeleta antes de las 8 p.m. del día de las elecciones. Los matasellos no son suficientes.
Si tiene una discapacidad que le impida devolver su propia papeleta, puede rellenar un formulario para designar a otra persona para hacerlo por usted. Debe entregar el formulario con su solicitud de voto por correo, y la persona designada debe tener una copia a mano cuando devuelva su papeleta.
De lo contrario, deberá devolver su propia papeleta.
¿En cuáles contiendas votaré?
Dependiendo de su lugar de residencia, su boleta podría incluir candidaturas para alcalde, junta escolar, puestos de finanzas locales, concejo municipal, juez de elecciones, diversos cargos judiciales, alguacil, fiscal de distrito y más.
A nivel estatal, los votantes también seleccionarán candidatos para cubrir vacantes en los Tribunales de la Commonwealth y Superior, y cuestiones de retención para jueces el la Corte Suprema de Pensilvania, y los Tribunales de la Commonwealth y Superior.
Tribunal de la Commonwealth
El Tribunal de la Commonwealth es uno de los dos tribunales de apelación intermedios del estado y está compuesto por nueve jueces. Sus jueces presiden específicamente las acciones civiles contra el estado, incluyendo los gobiernos estatales y locales, y también las agencias reguladoras. Cuando se presentan demandas por o contra Pensilvania, el Tribunal de la Commonwealth también actúa como tribunal de primera instancia.
Algunos fallos recientes del tribunal se incluyen una decisión de 2024 que establecía que las papeletas de voto por correo en el estado no debían ser rechazadas por falta de fecha (que posteriormente fue revocada por la Corte Suprema del estado), y un fallo de 2023 que determinó que la forma en que Pensilvania financia sus escuelas públicas es inconstitucionalmente inequitativa.
El tribunal actualmente tiene cinco jueces que fueron elegidos por el Partido Republicano y tres por el Partido Demócrata. Hay un puesto vacante en el Tribunal de la Commonwealth y dos candidatos compiten por cubrir la vacante, Demócrata Stella Tsai y Republicano Matthew Wolford.
Los jueces del Tribunal de la Commonwealth obtienen sus escaños en elecciones partidistas y cumplen un mandato inicial de 10 años. Posteriormente, se enfrentan a una votación no partidista de retención cada 10 años, la cual rara vez pierden.
Puede leer más sobre los candidatos a la Corte de la Commonwealth en nuestra guía de candidatos.
Además de llenar una vacante, los votantes también decidirán si el juez Michael Wojcik debe tener otro mandato en el Tribunal de la Commonwealth.
Corte Superior
La Corte Superior está compuesta por 15 jueces y se encarga de casos penales, civiles y de familia que se apelan en tribunales inferiores como la Corte de Causas Comunes. La corte escucha casos de custodia de menores, libertad condicional y libertad bajo palabra, haciéndolo el tribunal con el que el ciudadano promedio de Pensilvania suele interactuar. En 2019, el tribunal desestimó los cargos por armas y drogas que enfrentaba el rapero Meek Mill, de Filadelfia, desde hacía una década.
El tribunal actualmente tiene ocho jueces elegidos por el Partido Demócrata y seis por el Partido Republicano. Hay un puesto vacante en el tribunal y tres candidatos se postulan para ocuparlo: Demócrata Brandon P. Neuman, Republicano Maria Battista, y Daniel Wassmer, del Partido Liberal.
Los jueces del Tribunal Superior obtienen sus escaños en elecciones partidistas y cumplen un mandato inicial de 10 años. Posteriormente, se enfrentan a una votación no partidista para la retención del cargo cada 10 años. Al igual que los jueces del Tribunal de la Commonwealth, casi nunca pierden las elecciones de retención.
Además de llenar una vacante, los votantes también decidirán si la jueza Alice Dubow debe tener otro mandato en la Corte Superior.
Puede leer más sobre los candidatos al Tribunal Superior en nuestra guía de candidatos.
Corte Suprema de Pensilvania
La Corte Suprema de Pensilvania está compuesta por siete magistrados que se encargan principalmente de revisar las apelaciones de los dos tribunales de apelación inferiores del estado, los Tribunales Superior y de la Commonwealth. La Corte Suprema del estado también tiene la facultad de intervenir en cualquier caso de un tribunal inferior que elija. Las decisiones de este tribunal dan forma a la legislación de todo el estado, lo que afecta a los habitantes de Pensilvania de múltiples maneras.
En los últimos años, el tribunal se ha pronunciado sobre diversos casos relacionados con las elecciones. En septiembre, sus jueces dictaminaron que se debe notificar a los votantes si su voto por correo va a ser rechazado debido a un error, como la falta de firma o una fecha incorrecta. La Corte Suprema del estado también dictaminó en 2024 que, si un condado rechaza el voto por correo de un votante, este debe tener la oportunidad de votar mediante una papeleta provisional el día de las elecciones.
En 2018, el tribunal también anuló el mapa electoral del estado por considerarlo un
gerrymandering inconstitucional, o manipulación de distritos electorales, que favorecía a los republicanos, y luego nombró a un experto para que elaborara uno nuevo cuando la legislatura no pudo ponerse de acuerdo. Cuando los poderes legislativo y ejecutivo volvieron a estar en desacuerdo sobre un nuevo mapa electoral en 2021, la corte seleccionó un mapa elaborado por un experto externo que cumplía con los criterios del caso de 2018.
Durante la pandemia del coronavirus, el tribunal dictaminó que la legislatura de Pensilvania no podía anular los poderes de emergencia del entonces gobernador Tom Wolf, que le permitían controlar los viajes en todo el estado y regular la apertura de los negocios. El tribunal también ha dictaminado que Pittsburgh puede exigir a los empleadores que proporcionen bajas por enfermedad remuneradas, y que los menores no pueden ser condenados a cadena perpetua sin libertad condicional a menos que se demuestre, sin lugar a dudas, que son incapaces de rehabilitarse.
Los jueces de la Corte Suprema de Pensilvania obtienen sus puestos en elecciones partidistas y cumplen un mandato inicial de 10 años. Después, se enfrentan a una votación de retención no partidista cada 10 años, que, al igual que los jueces del Tribunal de la Commonwealth y Superior, rara vez pierden.
Actualmente, hay cinco jueces demócratas y dos republicanos en el tribunal. Tres jueces, Christine Donohue, Kevin Dougherty y David Wecht, todos ellos elegidos como demócratas, se presentan a la reelección.
Esta carrera por la retención ha suscitado un gasto significativo por parte de grupos, organizaciones e individuos nacionales, ya que tiene el potencial de mantener o cambiar la composición política de la corte, lo que puede influir en la legislación estatal durante los próximos años.
Puede obtener más información sobre los candidatos a la Corte Suprema del estado en nuestra guía de candidatos.
¿Qué más habrá en mi papeleta?
Este año no hay medidas electorales a nivel estatal, pero algunos votantes podrían tener preguntas locales.
El condado de Chester, por ejemplo, tendrá una pregunta sobre si aumentar los impuestos sobre la propiedad para financiar y mantener el Departamento de Policía del municipio de West Pikeland. Los votantes del municipio de Upper Frederick, en el condado de Montgomery, verán una medida electoral en la que se les pedirá que se pronuncien sobre un pequeño aumento de impuestos para adquirir, preservar parques y áreas de vida silvestre.
Consulte con la oficina electoral de su condado para confirmar las candidaturas y las preguntas, y para ver una papeleta electoral de muestra.
Obtenga aquí más información sobre cómo Spotlight PA está cubriendo las elecciones de 2025.