Backlogs and bottlenecks have dragged out wait times for a $350 million Pennsylvania mortgage relief program.